O The WAR Project, um dos grandes mods comunitários para The Witcher 3, visa reconstruir uma cadeia de missões com tema de praga abandonada pela CD Projekt Red durante o desenvolvimento do jogo. O projeto não apenas adiciona mapas ou itens; também procura dublagens que darão vida aos diálogos das missões cortadas. Durante esse processo, uma mudança importante ocorreu: o dublador escolhido para o comandante de Temeria, Vernon Roche, foi removido do projeto devido a uma grave violação de conduta.
Trazendo de Volta as Missões Cortadas
O ponto de partida do The WAR Project é levar aos jogadores um ramo de história que não está presente na versão final de The Witcher 3. A CD Projekt Red havia deixado de lado essa cadeia de missões com tema de praga antes de concluir o jogo. A equipe do mod está reconstruindo as missões usando os fragmentos restantes nos dados do jogo. No entanto, como não há apenas migalhas de dados, eles também preenchem as conexões faltantes com conteúdo escrito por eles mesmos. Isso tira o projeto da condição de um simples trabalho de “restauração” e o transforma em um processo quase de desenvolvimento de um jogo paralelo.
Por que Roche é Tão Importante?
Um dos papéis-chave nas missões cortadas pertence a Vernon Roche, que conhecemos de The Witcher 2. Roche, dublado por Mark Healy no jogo original, é um comandante conhecido por sua lealdade a Temeria. Como ele também estará no centro da história do mod, encontrar a voz certa é de grande importância para a equipe. Além disso, não há gravações de voz prontas para essas missões. Por isso, a equipe do mod também procura novos dubladores para personagens principais como Geralt e Ves.
Por que é Difícil Encontrar a Voz Certa?
Mods de conteúdo cortado geralmente não lidam apenas com limitações técnicas; eles também tentam capturar o espírito dos diálogos perdidos. No caso específico do The WAR Project, esse trabalho significa dar vida novamente a personagens que estão na memória dos jogadores. Se a voz de uma figura forte como Roche for escolhida errada, a atmosfera do mod pode ser seriamente prejudicada. Por isso, é importante que a equipe leve as audições a sério e conduza o processo de forma transparente, apesar do ocorrido.
A Mudança de Dublador e sua Justificativa
A equipe do WAR Project havia escolhido inicialmente um dublador com o nome de usuário Grlt para Roche. No entanto, em um anúncio feito em 11 de agosto no Discord, assinado por Ferroxius, foi divulgado que o jogador foi afastado do projeto devido a um “grave caso de abuso de confiança”. No comunicado, foi solicitado que os detalhes do incidente permanecessem confidenciais e que não fizessem perguntas sobre o assunto. A equipe também pediu desculpas aos afetados pelo ocorrido e enfatizou que comportamentos inadequados nunca serão tolerados na comunidade.
Procurando uma Nova Voz
As audições de dublagem para a vaga deixada por Roche foram reabertas. Mas esse processo durará apenas uma semana. Isso porque Roche é uma figura importante na história principal do mod, e o novo ator levará tempo para gravar todos os diálogos. Candidatos que já se inscreveram para Roche anteriormente e ficaram satisfeitos com seu teste não precisam se inscrever novamente. A equipe também afirmou que não acredita que essa mudança afetará seriamente o cronograma planejado.
O Futuro do Projeto e o Clima da Comunidade
Essa mudança parece um pequeno contratempo antes do lançamento completo do mod, previsto para 2027. O anúncio de que Grlt havia sido escolhido como dublador de Roche foi feito apenas em 7 de julho. Portanto, é provável que a maior parte das gravações ainda não tenha sido concluída. Ainda assim, esses incidentes lembram como equipes voluntárias trabalham em equilíbrios frágeis. Em projetos comunitários, não apenas o talento, mas também um ambiente de trabalho saudável é determinante. A reação dada mostra que a equipe traçou uma linha clara nesse sentido.
O que Pode Acontecer a Seguir?
Após uma semana de audições, a nova voz de Roche será definida. Se a equipe encontrar uma boa correspondência, poderá retomar o processo de gravação de onde parou. No entanto, também é curioso como a performance será recebida após a escolha do novo ator. Afinal, o mod é uma grande fonte de entusiasmo para os jogadores que amam o conteúdo cortado da CD Projekt Red. A maior esperança é que o projeto, que já lançou uma demo até agora, consiga superar esse contratempo e seguir em frente. A postura firme expressa nos comunicados mostra mais uma vez que o projeto é uma produção que deve ser levada a sério.
