Parmi les grands mods communautaires préparés pour The Witcher 3, The WAR Project vise à reconstruire une chaîne de quêtes sur le thème de la peste, abandonnée par CD Projekt Red pendant le développement du jeu. Le projet ne se contente pas d'ajouter des cartes ou des objets ; il cherche également des doubleurs pour donner vie aux dialogues des quêtes coupées. Au cours de ce processus, un changement important a eu lieu : le comédien choisi pour Vernon Roche, commandant de Témérie, a été retiré du projet pour violation grave de conduite.
Restaurer les quêtes coupées
Le point de départ de The WAR Project est de proposer aux joueurs une branche narrative absente de la version finale de The Witcher 3. CD Projekt Red avait mis de côté cette chaîne de quêtes sur le thème de la peste avant de terminer le jeu. L'équipe du mod reconstruit les quêtes en utilisant les fragments restants dans les données du jeu. Mais comme il ne s'agit pas seulement de miettes de données, ils comblent également les connexions manquantes avec leur propre contenu. Cela transforme le projet en un véritable processus de développement de jeu secondaire plutôt qu'en simple travail de « restauration ».
Pourquoi Roche est-il si important ?
L'un des rôles clés des quêtes coupées est celui de Vernon Roche, que nous connaissons depuis The Witcher 2. Dans le jeu original, Roche, doublé par Mark Healy, est un commandant connu pour sa loyauté envers la Témérie. Dans le mod, il sera également au centre de l'histoire, il est donc essentiel que l'équipe trouve la bonne voix. De plus, il n'existe pas d'enregistrements audio prêts à l'emploi pour ces quêtes. C'est pourquoi l'équipe du mod recherche également de nouveaux doubleurs pour des personnages principaux comme Geralt et Ves.
Pourquoi est-il difficile de trouver la bonne voix ?
Les mods de contenu coupé ne doivent généralement pas seulement faire face à des contraintes techniques ; ils essaient aussi de capturer l'esprit des dialogues perdus. Dans le cas spécifique de The WAR Project, cela signifie redonner vie à des personnages présents dans la mémoire des joueurs. Si la voix d'une figure aussi forte que Roche est mal choisie, l'atmosphère du mod peut être sérieusement compromise. C'est pourquoi il est important que l'équipe prenne les auditions au sérieux et gère le processus de manière transparente malgré l'incident.
Changement de doubleur et sa justification
L'équipe de WAR Project avait initialement choisi un doubleur portant le nom d'utilisateur Grlt pour Roche. Cependant, dans une annonce faite sur Discord le 11 août sous la signature de Ferroxius, il a été annoncé que le joueur avait été écarté du projet en raison d'un « grave cas d'abus de confiance ». Le communiqué précisait que les détails de l'incident restaient confidentiels et demandait de ne pas poser de questions à ce sujet. L'équipe a également présenté ses excuses aux personnes affectées et a souligné qu'aucune tolérance ne serait jamais accordée à un comportement inapproprié au sein de la communauté.
À la recherche d'une nouvelle voix
Les auditions pour la voix ont été rouvertes pour le poste vacant de Roche. Cependant, ce processus ne durera qu'une semaine. En effet, Roche est une figure importante de l'histoire principale du mod et le nouveau comédien devra prendre le temps d'enregistrer tous les dialogues. Les candidats qui avaient déjà postulé pour Roche et qui étaient satisfaits de leur essai n'ont pas besoin de reposter. L'équipe a également indiqué qu'elle ne pensait pas que ce changement affecterait sérieusement le calendrier prévu.
L'avenir du projet et l'ambiance de la communauté
Ce changement ressemble à un contretemps mineur avant la version complète du mod prévue pour 2027. L'annonce de la sélection de Grlt comme doubleur de Roche n'avait été faite que le 7 juillet. Il est donc probable que la majeure partie des enregistrements n'était pas encore terminée. Néanmoins, ce genre d'incidents rappelle à quel point les équipes bénévoles avancent sur des équilibres fragiles. Dans les projets communautaires, ce n'est pas seulement le talent qui compte, mais aussi un environnement de travail sain. La réaction apportée montre que l'équipe trace une ligne claire à ce sujet.
Que peut-il se passer ensuite ?
Après une semaine d'auditions, la nouvelle voix de Roche sera connue. Si l'équipe trouve une bonne correspondance, elle pourra reprendre le processus d'enregistrement là où il s'était arrêté. Cependant, on se demande aussi comment la performance sera accueillie après le choix du nouveau comédien. Après tout, le mod est une grande source d'enthousiasme pour les joueurs qui aiment le contenu coupé de CD Projekt Red. Le plus grand souhait est que le projet, dont une démo a déjà été publiée, puisse surmonter ce contretemps et continuer sur sa lancée. L'attitude ferme exprimée dans les annonces montre une fois de plus que le projet est une production à prendre au sérieux.
