A história de The Witcher 3 foi, em certa época, marcada pela "aposentadoria de Geralt". No entanto, a CD Projekt Red mostrou, no evento Gamescom 2026 Opening Night Live, que essa tranquilidade não duraria muito. A nova expansão, Songs of the Past, levará os jogadores a uma região quase desconhecida no mapa principal de The Witcher 3: Letten. Letten é também o local onde nasceu Dandelion, um dos amigos mais leais de Geralt. O curioso é que se sabe muito pouco sobre a localização dessa região no mapa; inclusive, em alguns mapas, Letten não aparece marcado. As declarações da equipe de desenvolvimento da expansão buscam responder a essa pergunta.
Claro, não se trata apenas de uma questão de "onde". A localização de Letten também fornece pistas importantes sobre o futuro do universo The Witcher. Isso porque a região fica bem próxima de Kovir, conhecida como a região onde se passa The Witcher 4. Isso transforma Songs of the Past em uma ponte que nos permite sentir o mundo do novo jogo, e não apenas uma aventura paralela. Nas próximas seções, abordaremos em detalhes tanto a localização exata de Letten quanto o motivo pelo qual ela é tão importante.
Os Bastidores da História: CD Projekt Red e Fool's Theory
Songs of the Past não conta apenas com a CD Projekt Red. O estúdio Fool's Theory também desempenha um papel crítico no desenvolvimento da expansão. Logo após o anúncio, o diretor de mundo do estúdio, Peter Gelencser, e a diretora de visão, Karolina Kuzia-Rokosz, apareceram diante das câmeras para responder às perguntas dos jogadores. As declarações mostram o cuidado com que a expansão foi preparada, não só em sua geografia, mas também em sua atmosfera e no tempo da narrativa.
De acordo com Gelencser, Songs of the Past se passa inteiramente em Letten. Como Letten é o local de nascimento de Dandelion, espera-se que a história abra uma janela para o passado e a família do bardo. Isso significa ter a oportunidade de explorar concretamente o mundo de um personagem que, em The Witcher 3, conhecemos apenas por meio de diálogos. Também podemos encontrar novas respostas para a pergunta de por que Dandelion é um personagem tão alegre e despreocupado.

Onde Fica Letten? Coordenadas e Mapa
Peter Gelencser descreveu em detalhes a localização de Letten durante a transmissão da CD Projekt Red na Gamescom. Em termos gerais, Letten fica em uma região ao norte, entre Kovir e Kaedwen. Para ser mais preciso: siga o rio Buina, que deságua no golfo de Praxeda, em direção ao leste; ao chegar ao rio Nimnar, vá para a margem sul do rio. É exatamente aí que fica Letten.
- Norte: Região entre Kovir e Kaedwen.
- Via aquática: Siga o rio Buina a partir do golfo de Praxeda.
- Costa: Alcance a margem sul do rio Nimnar.
- Ponto aproximado: Perto de Gelibol, norte de Redania.
Essa descrição, embora pareça uma orientação de rota, também mostra o quão difícil é determinar um ponto concreto no mapa para os jogadores. Até que os mapas oficiais sejam atualizados, muitos dependerão de mapas feitos por fãs e de estimativas. Ainda assim, a orientação fornecida contém pistas suficientes para aqueles que desejam visualizar o local no mapa principal de The Witcher 3.
Embora a descrição de Gelencser seja extremamente clara, ainda é difícil apontar no mapa. Isso porque Letten é um assentamento que a CD Projekt Red expandiu para esta história e que não aparecia em muitos mapas anteriores. No entanto, ao observar os mapas detalhados criados por fãs, é possível estimar a localização aproximada da região seguindo a orientação dada. Além disso, a região não fica muito longe de Blaviken, onde Geralt ganhou o apelido de "Açougueiro de Blaviken". Isso sinaliza que Songs of the Past pode fazer referência a alguns eventos do jogo principal.

A Conexão com Kovir: Uma Geografia Próxima de The Witcher 4
A importância real de Letten não vem apenas do fato de ser o local de nascimento de Dandelion. A CD Projekt Red já havia anunciado que a história de The Witcher 4 se passaria na região de Kovir. O fato de Letten estar entre Kovir e Kaedwen estabelece uma proximidade geográfica direta entre as duas produções. Isso é uma pista importante para os jogadores que desejam antecipar a atmosfera, os equilíbrios políticos e possíveis transições de personagens em The Witcher 4.
Além disso, essa localização mostra o quanto Songs of the Past está distante das aventuras do jogo principal. Grande parte do mapa principal de The Witcher 3 se passava no sul de Redania e em Temeria. Havia também rumores de que a expansão se passaria em Cidaris, mas as declarações refutaram essas alegações. Letten está claramente distante dos locais do jogo principal, posicionada ao norte e vizinha de Kovir. Considerando que Kovir possui uma posição especial, tanto comercial quanto politicamente, entre os reinos do norte, essa proximidade pode conferir um pano de fundo político diferente à história.

Primavera, Belleteyn e a Mansão de Dandelion
Deixando as discussões geográficas de lado, a atmosfera de Letten é também um dos aspectos mais aguardados da expansão. Karolina Kuzia-Rokosz descreve a região como "muito tranquila" e "uma cidade polonesa pastoral". Os jogadores irão à região durante a primavera, e nesse período será realizado o festival Belleteyn, que celebra o fim do inverno. Uma atmosfera de manhãs frescas, com a luz percorrendo claramente a vegetação, aguarda os jogadores. Uma imagem da natureza colorida, dominada por verdes e roxos, também se destaca nas primeiras imagens de gameplay mostradas.
É claro que, no universo The Witcher, a idílica paisagem não dura muito. Gelencser afirma que há um lado sombrio ainda não visto sob essa bela imagem. Isso é um sinal de que a expansão não será apenas um conto de viagem, mas também uma história de Witcher. Além disso, nas imagens de gameplay, uma vasta mansão campestre pertencente à família de Dandelion chama a atenção. Talvez uma das razões para o bardo ser tão alegre esteja escondida aqui, em sua juventude passada na mansão da família.
Cronologia: Logo Após Blood and Wine
A cronologia da história de Songs of the Past é tão importante quanto sua geografia. A diretora de visão Kuzia-Rokosz afirma que a expansão começa imediatamente após The Witcher 3: Blood and Wine. Ou seja, quando Geralt se retirou para a vinícola em Corvo Bianco e confiava em sua aposentadoria, uma nova aventura bate à porta. Isso significa que os jogadores embarcarão com um Geralt que completou a história principal de The Witcher 3 e suas duas grandes expansões.
Não está claro até que ponto a história refletirá as escolhas do jogador em Blood and Wine. No entanto, a equipe da CDPR afirmou que a ideia para essa expansão surgiu "anos atrás". Há também a possibilidade de um novo romance, outro tópico que entusiasma os fãs da série The Witcher mais do que nunca. Esses detalhes mostram que Songs of the Past foi concebida não como um pacote curto de missões secundárias, mas como uma verdadeira aventura de Witcher.
Surpresas que Acompanharam o Anúncio
A CD Projekt Red não apenas anunciou Songs of the Past durante sua apresentação na Gamescom. A empresa também revelou uma versão remasterizada de The Witcher 3: Wild Hunt. Diz-se que essa versão não se limitará a melhorias visuais, mas também revisará a jogabilidade e até o sistema de combate. Ou seja, a nova expansão pode chegar aos jogadores junto com uma versão modernizada do jogo principal. A versão remasterizada também pode facilitar a entrada de novos jogadores na história.
Além disso, as plataformas em que Songs of the Past será lançada mostram o público que a expansão pretende alcançar. A expansão será lançada para PC, PlayStation 5, Xbox Series S/X e Switch 2. A inclusão do Switch 2, em particular, é um sinal de que a CDPR deseja incluir os jogadores de consoles híbridos nessa nova aventura. Todas essas novidades revelam que, antes de The Witcher 4, a série está sendo tornada atraente tanto para os jogadores antigos quanto para os novos.
Uma Nova Era no Limiar do Norte
Songs of the Past é uma parada interessante que visa, ao mesmo tempo, o passado e o futuro do universo The Witcher. Letten oferece tanto uma jornada nostálgica às origens de Dandelion quanto serve como uma ponte que nos permite sentir o mundo de The Witcher 4, graças à sua proximidade com Kovir. Geograficamente ao norte, politicamente à sombra de Kovir, e em termos de atmosfera tecida com as cores vivas da primavera e de Belleteyn, essa região se diferencia das habituais localizações ao sul da série. Resta ver qual é o segredo sombrio sob essa paisagem pastoral.
A aposentadoria de Geralt parecia ser uma paz conquistada ao final da segunda expansão de The Witcher 3. Mas Songs of the Past mostra que essa paz não duraria muito. Após Blood and Wine, Geralt novamente selaria seu cavalo e se encontraria bem ao lado de Kovir, nessas terras tranquilas, mas cheias de segredos, onde Dandelion nasceu. Agora sabemos sua localização no mapa; resta experimentar sua história em primeira mão.